Cykl "Umi no ue", którego jestem autorem zdobył nagrodę w postaci wyróżnienia. Wczoraj w Centrum Sztuki Współczesnej "Znaki czasu" w Toruniu odbyło się wręczenie nagród oraz wernisaż wystawy pokonkursowej "Wystaw się w CSW".

Jest mi niezmiernie miło, że dziś z samego rana, mogę Was o tym fakcie oficjalnie poinformować.

🌊

"Umi no ue" w języku japońskim oznacza "Ponad morzem".
Tytuł nawiązuje bezpośrednio i metaforycznie do wrażeń i doświadczeń z Beskidu Śląskiego, jaki odkrywam dla siebie i dla Was oraz gdzie mieszkam od niecałych dwóch lat.

Wygląd grafik/fotografii z tego cyklu swoim wyglądem nawiązuje do sztuki japońskiej w tym drzeworytów Shin-hanga.
Umieszczam na nich też poezję haiku, poematy, kaligrafie dawnych mistrzów lub pojedyncze słowa zapisane w języku japońskim.

Na wystawie prezentowanych jest 6 prac z cyklu.
Nie bez przyczyny mają różne formaty. 



Najważniejsza z nich jest Babia Góra.
Na niej umieściłem wiersz haiku autorstwa Kobayashiego Issy, o treści:
Ślimaczku
Wspinaj się na górę Fuji
ale powoli, powoli!

🌊

Nagroda w Centrum Sztuki Współczesnej jest dla mnie bardzo ważna.
Jest potwierdzeniem, że kierunek ,w jakim podążam w świecie sztuki, jest bardzo dobry.

🌊

Wystawa potrwa do 28 kwietnia w Centrum Sztuki Współczesnej "Znaki czasu" w Toruniu.

🌊

Cykl "Umi no ue" w formie numerowanych, limitowanych i certyfikowanych wydruków archiwalnych dostępny jest w Gaijin Gallery.